REONAわーるど

日々の暮らしについて、仕事・趣味・旅行について覚えておきたい出来事の記録です。

Take a look at this

「 最後のアルバムまで 」の公式MVが欲しい❗️

 02, 2016 06:04

20160801202746b92.jpg


「 最後のアルバムまで 」

OSAIFUミニアルバムに収録されているこの曲。

すごく素敵で可愛くて

とっても好きな歌です。



1月のミニアルバムのリリースの時から

ずっと聴いている曲です。



ユチョンのファンへの偽りのない確かな愛が、

優しく感じられて

シアワセな気分になります。

カワイイ人だなあ〜

パク・ユチョン




でも、

最近では、

改めてーー日本語の訳をもう一度読んでみて、

じっくり聴いてみると

1月のリリースの時に初めて聴いた時よりも

印象が違っていることに気がつきました。




歌詞が

ズッシリと心に響きます。


本当に心に染み込んできます。


歌詞と同じように


笑顔と同時に泣き顔にもなりそうです。


それでも、


毎日聴いていたい曲です。





20160801202729e7d.jpg




公式のMVがあれば、

この曲も100万回の再生を目指したいです。

ユチョンに毎日聴き続けているよ。

ユチョンの愛が届いているよ。

素敵な歌をプレゼントしてくれてありがとう。

と再生することで伝えたい。

100万回と云わず、

ユチョンに次に会えるその日まで、

毎日聞き続けたい曲です。





**********



「 마지막 앨범까지 」 박유천
作詞:유천, 요조 作曲:박유천, 박일


좀처럼 느낄 수 없었던
큰 기지개를 펴고
피곤한 맘을 토닥거려 보기도 해
웃음을 머금은 손으로
첫 번째 앨범을 펴보니
낯설고 애 띄고 부자연스러운 얼굴
지금 난 또 다른 거울 앞에 나였었지만
많은 것이 변해도 늘 변함없었던
그래 나의 곁엔 너희가 있고
웃고 울었던 추억도 있고
잠시 또 잠시 멀어진 거리보다
더욱 가까워진 우리를 생각해
행복한 나날이 이어져 큰 웃음이 늘고
하나둘 쓸쓸한 과거마저 잊었던
새로운 내가 될 수 있을 때
두 번째 앨범을 펴보니
멋지고 성숙한 지금의 나다운 얼굴
예전 난 또 다른 거울 앞에 나였었지만
많은 것이 변해도 늘 변함없었던
그래 나의 곁엔 너희가 있고
웃고 울었던 추억도 있고
잠시 또 잠시 멀어진 거리보다
더욱 가까워진 우리를 생각해 ...
우리들의 하루하루는
흔들리지 않는 약속
먼 훗날 다시 만나는 날
어제 만났던 거처럼 안아줄 거야
그래 나의 곁엔 너희가 있고
웃고 울었던 추억도 있고
언제 또 언제 만날진 모르지만
그때도 웃으며 따뜻하게 반겨줘


日本語訳


2種類の翻訳機にかけて、MIXしました。



「最後のアルバムまで」パク・ユチョン

作詞:ユチョン、YOZOH 作曲:パク・ユチョン、パク・イル



なかなか感じられなかった
大きな伸びを展開して


疲れた心を軽くたたいてみたりして

笑みをたたえた手で

最初のアルバムを展開してみれば


不慣れで苦労して不自然な顔

いま僕はまた、他の鏡の前に私だったけど

多くのことが変わっても、いつも変わらなかった



そう、私のそばに君がいて

笑って泣いた思い出もあるし



しばらくまた、しばらく離れた距離より

さらに近づいた私たちを考えて






幸せな日々が続いて大きな笑いが増えて

一つ二つ寂しい過去さえ忘れた



新しい私になることができるとき

二番目のアルバムを開いてみたら



素敵で成熟した今の自分らしい顔

以前私はまた、他の鏡の前に私だったけど

多くのことが変わっても、いつも変わらなかった



そう、私のそばに君がいて

笑って泣いた思い出もあるし



しばらくまた、しばらく離れた距離より

さらに近づいた私たちを考えて...


私たちの一日一日は、


揺れない約束


遠い将来再び会う日


昨日会ったかのように抱きしめてあげるよ





そう、私のそばに君がいて


笑って泣いた思い出もあって、


いつまたいつ会うかは分からないけど


その時も笑って暖かく迎え入れてくれて







**********



こんなに

ファンに対して、

自分の気持ちを素直に表現できて

美しい歌に出来るなんて

パク・ユチョンは

マジ天才ですねえ💙


CJESさん

公式MV作ってくれないですか?


そうだ、

ペクさんにお願いメールしてみようかな。



今はこちらの動画をお借りします。ありがとうございます。



















そして何時ものOSAIFU 公式MV


昨夜で92万回超えています。

いよいよですね〜



20160801203206429.jpg




毎日2500回程度は、増え続けています。


このペースで進んでくれたら


9月の初めには、100万回達成出来そうですね。


早ければ、8月の終わり頃かな?


楽しみです。


その頃には、


いくらなんでも良いお知らせが届いているでしょう。


では、

今日も

ユチョンの暖かい愛を感じて


コツコツ再生致しましょう❗️




こちらから



















にほんブログ村 芸能ブログ JYJへ
にほんブログ村






COMMENT 0

WHAT'S NEW?